| vollendete Tatsache | fait accompli |
| vollendet | finished perfect |
| Rollenkette | roller chain |
| schwelende Asche | embers |
| kalendertäglich | daily |
| Toilette machen | groom |
| Leichte Sprache | plain language |
| isolierte Sprache | language isolate |
| Fliegenklatsche | flyswatter |
| Soldatensprache | army slang forces' slang military slang soldiers' slang |
| Damenunterwäsche | lingerie |
| Goldene Woche | Golden Week |
| Leidener Flasche | Leyden jar |
| linke Masche | purl |
| Federtasche | pencil case |
| Hosentasche | pocket trouser pocket |
| Plaudertasche | chatterbox |
| voll zunutze machen | leverage |
| vollen Herzens | wholehearted |
| voller Klischees | cheesy |